존경하는 KOSASS 상임이사님, 임원 및 회원 여러분께,

메르스 여파와 함께 어느 해 보다 무더웠던 여름이었습니다.

그 동안 안녕하셨습니까?

ISASS 회장인 Wong Hee Kit  선생님으로 부터 내년도 미국 라스베가스에서 4월 6일부터 8일 까지 열리는 ISASS 2016 에 저희 KOSASS 회원들의 참가를 부탁하는 메일이 왔습니다.

투고하신 초록은 같은 연제로 내년에 Singapore 에서 열리는 Spine week 에 참여 할 수 있도록 심사될 것 이니 회원여러분의 많은 참여와 지원 부탁드립니다. (초록마감은 8월 28일 까지입니다)

이와 관련되어 Wong Hee Kit회장께서 보내온 메일을 동봉하오니 회원 여러분의 많은 논문 투고와 참여를 부탁드립니다.(http://www.abstractserver.com/isass16/absmgm/)

저희 KOSASS학회에서는 논문이 채택 되신 연자께는 ISASS 위임장을 통해 대한척추외과학회나 대한척추신경외과학회에서 국제학회 참여에 해당하는 지원을 받으실 수 있도록 하고 있습니다.

이에 관해서는 저희 학회 KOSASS 사무실(총무 김석우)에 문의 하여 주시면 감사하겠습니다.

ISASS로 부터 연락을 이제야 받게되어 초록 마감일이 촉박 한 상태서 연락이 된 것을 송구하게  생각하오나 한 번의 초록 투고로 두 개의 큰 국제학회 행사의 발표 연자가 가능 할 수 있는 이번기회에  저희 KOSASS회원들의  많은 초록 투고와 참여 바랍니다.

감사합니다. 

대한 척추신기술 학회 회장 김환정/ 장태안

                                 총무 김석우 드림.

다음은  ISASS 회장인 Wong Hee Kit 선생님으로 부터 온 메일입니다.

I hope things are going on well with you.

I would like to encourage you and your colleagues at KOSASS to submit abstracts for ISASS 2016 which will be held in Las Vegas, and there an option in the abstract submission for SpineWeek 2016 in Singapore.

You can submit the same abstract for both meetings: http://www.abstractserver.com/isass16/absmgm/

The common abstract deadline is coming up soon in two weeks’ time, on 28 August 2015.

I have attached details of the conferences.

Please let me know if you have any questions.

By the way, is Dr Jahng still the President of KOSASS?  And who will be the next President?

 Thank you.

With best regards,

Hee Kit 

Seok Woo Kim, MD, PhD.